Come leggere i dati

I dati della rete arrivano in tempo reale da stazioni amatoriali: qui trovi il significato di colori, stati e grandezze che compaiono su mappe, schede e grafici.

Stato del dato

Accanto a ogni stazione compare l'ora dell'ultima rilevazione, sempre in ora italiana, e uno stato:

Aggiornata: Dato ricevuto negli ultimi 30 minuti.
In ritardo: La stazione ha saltato qualche invio: i valori sono mostrati, ma potrebbero non essere quelli di questo momento.
Ferma: Nessun dato da oltre 3 ore: i valori non vengono mostrati finché la trasmissione non riprende.
In manutenzione: Intervento programmato in corso sulla stazione.

Colori delle mappe

Temperatura (°C)

-10-8-6-4-20246810121416182022242628303234363840

Precipitazione del giorno (mm)

< 11–55–1010–2020–40> 40

1 mm di pioggia equivale a 1 litro d'acqua caduto su un metro quadrato.

Mappa e radar

Sulla mappa delle stazioni ogni etichetta mostra il valore della grandezza scelta in alto (temperatura, minima, massima, umidità, vento, precipitazione, pressione).
Dove le etichette si sovrapporrebbero, alcune stazioni diventano un pallino colorato: il valore compare passando con il mouse, toccando il pallino o aumentando lo zoom. I pallini grigi sono stazioni senza un dato aggiornato.
Toccando una stazione si apre la sua scheda con gli altri valori e l'andamento delle ultime ore.
La linea del tempo in basso ripercorre le ultime 12 ore: spostandola, etichette e radar mostrano la situazione di quell'istante.

Radar meteorologico

Si accende con la casella «Radar meteo». I colori indicano la riflettività in dBZ, cioè quanto la pioggia (o la neve, o la grandine) rimanda il segnale del radar; tra parentesi l'intensità indicativa della pioggia.

5 (0,1 mm/h)10 (0,2 mm/h)15 (0,3 mm/h)20 (0,6 mm/h)25 (1 mm/h)30 (3 mm/h)35 (6 mm/h)40 (12 mm/h)45 (24 mm/h)50 (49 mm/h)55 (100 mm/h)60 (205 mm/h)

Intensità calcolata con la relazione di Marshall-Palmer (Z = 200 R^1,6): è un'indicazione, la pioggia reale al suolo può essere diversa. Il radar copre la Lombardia e le aree confinanti; la fonte è indicata in basso a destra sulla mappa.

Scheda della stazione

In alto le condizioni attuali con l'ora dell'ultimo dato, poi le grandezze delle ultime 24 ore con un piccolo grafico ciascuna.
Il calendario del mese colora ogni giorno con la massima, la minima o la precipitazione: selezionando un giorno si apre l'archivio del mese.
Archivio e statistiche raccoglie i riepiloghi giornalieri, mensili e annuali e i record della stazione.
Nei grafici le fasce grigie segnano i periodi senza dati: le linee non vengono mai unite sopra un buco.

Qualità dell'aria

I sensori di particolato misurano le polveri sottili PM10 e PM2,5 (diametro inferiore a 10 e 2,5 micrometri). I colori seguono l'indice europeo di qualità dell'aria dell'Agenzia europea dell'ambiente, che considera il valore peggiore tra i due.

Classe	PM10 (µg/m³)	PM2,5 (µg/m³)
BuonaNessuna precauzione necessaria.	0–20	0–10
DiscretaNessuna precauzione necessaria.	20–40	10–20
ModerataLe persone sensibili valutino di ridurre l'attività fisica intensa all'aperto.	40–50	20–25
ScadenteRidurre l'attività fisica intensa all'aperto, soprattutto per le persone sensibili.	50–100	25–50
Molto scadenteEvitare l'attività fisica intensa all'aperto.	100–150	50–75
Estremamente scadenteEvitare l'attività all'aperto; le persone sensibili restino in ambienti chiusi.	> 150	> 75

Il valore limite giornaliero del PM10 è una media di 50 µg/m³ sulle 24 ore, da non superare più di 35 volte nell'anno civile (D.Lgs. 155/2010). I sensori della rete sono strumenti a basso costo: i valori sono indicativi e con umidità molto alta possono essere sovrastimati.

Minime, massime e indici

Minime e massime «di oggi» si riferiscono al giorno civile, dalla mezzanotte in ora italiana.
La temperatura percepita compare solo quando ha significato fisico: con il vento (wind chill) sotto i 10 °C e con l'afa (heat index) sopra i 27 °C con umidità di almeno il 40 %.
La pressione è ridotta al livello del mare, così si possono confrontare stazioni a quote diverse.
La raffica è il valore massimo istantaneo del vento; la velocità del vento è una media.

Dati validati e mancanti

I dati in tempo reale arrivano direttamente dalle stazioni e non sono validati: possono contenere errori dovuti a guasti o disturbi. Un controllo di qualità notturno confronta i dati con soglie fisiche e con le stazioni vicine; un sensore guasto può essere escluso dalla pubblicazione finché non viene riparato.

Un valore mancante è indicato con «n.d.» e non viene mai sostituito da zero.

Glossario

Punto di rugiada: Temperatura alla quale l'aria, raffreddandosi, diventa satura e si forma condensa (rugiada o nebbia). Più è vicino alla temperatura, più l'aria è umida.
Umidità relativa: Rapporto tra il vapore acqueo presente nell'aria e il massimo possibile alla stessa temperatura.
Intensità di precipitazione: Quantità di pioggia che cadrebbe in un'ora con l'intensità attuale, in mm/h.
Radiazione solare: Potenza della luce del sole che raggiunge una superficie orizzontale, in W/m².
Indice UV: Intensità della radiazione ultravioletta: oltre 6 è alta, oltre 8 molto alta.
Riflettività (dBZ): Misura del segnale rimandato al radar dalle gocce di pioggia, dalla neve o dalla grandine: più è alta, più la precipitazione è intensa.
PM10 e PM2,5: Concentrazione in aria delle polveri sottili, in microgrammi per metro cubo (µg/m³).